Главная
Новости
Строительство
Ремонт
Дизайн и интерьер
Ландшафтный дизайн
Все про мебель
Сантехника




16.09.2022


15.07.2022


19.05.2022


11.03.2022


04.02.2022











Асланов, Вугар Нуреддин оглы

02.07.2022

Вугар Нуреддин оглы Асланов (Дамирбейли) (азерб. Vüqar Nurəddin oğlu Aslanov (Dəmirbəyli), нем. Vougar Aslanov); род. 1964) — писатель из Азербайджана. Пишет на русском, азербайджанском и немецком языках.

Биография

Вугар Асланов, начавший писать под псевдонимом Вугар Дамирбейли, родился в Геранбое. Он окончил в 1990 году филологический факультет Бакинского государственного университета. С 1990 года работал в нескольких газетах и сотрудничал с рядом республиканских изданий. Среди них: «Терегги-Прогресс», «Вышка», «Йол», «Аддым». В 1995 организовал литературно-общественную газету «Компас», в 1996 — информационно-аналитическое Агентство «Самт» в Баку.

Его рассказы и повести были опубликованы в литературных журналах Азербайджана, как «Литературный Азербайджан», «Азербайджан», «Улдуз», «Чыраг». Были опубликованы две его прозаические книги в Баку: «Развозчик молока» («Гянджлик», Баку, 1997) и «Американский разведчик в Азербайджане» («Озан», Баку, 1999).

В 1998 году эмигрировал в Германию. В майнцском университете он изучал славянскую филологию, театро- и киноведение. В газетах «Frankfurter Neue Presse», «Neues Deutschland», Frankfurter Rundschau, Thüringer Allgemeine, Salzburger Nachrichten, Tageszeitung и других были опубликованы его экономическо-политические статьи и комментарии о бывших республиках Советского Союза. Кроме того, Вугар Асланов проводит многочисленные доклады и чтения своих литературных произведений в разных городах Германии. В 2004 году Баварское радио выпустило аудиокнигу повести Асланова «На хлопковых плантациях». В 2007 году берлинское издательство «Wostok» опубликовало сборник его рассказов под названием «Auf den Baumwollfeldern» («На хлопковых плантациях»), в 2012 году его роман «Die verspätete Kolonne» (оригинальное название «Дивизион»). В 2011 году роман «Дивизион» был опубликован в издательстве «Алетейя» (Санкт-Петербург). В 2011 году Асланов получил стипендию Фонда Кино Земли Гессен за свой сценарий «Служители Дианы» (совместно с Феликсом Ленцом).

Романы, повести и рассказы на русском и азербайджанском, пьесы и сценарии на русском и немецком.

Работы

Публикации на русском языке

  • Вугар Дамирбейли (Асланов). Развозчик молока. Рассказы, повесть и сценарий. Издательство «Гянджлик». Баку 1997.
  • Вугар Дамирбейли (Асланов). Американский разведчик в Азербайджане. Роман, рассказы, повести и сценарий. Издательство «Озан». Баку 1999.
  • Вугар Дамирбейли (Асланов). Сменившие профессию. Повесть. Журнал «Литературный Азербайджан». № 4, Баку 1999.
  • Вугар Дамирбейли (Асланов). Хозяин дешевого отеля. Сын врача. Два рассказа. «Литературный Азербайджан». № 8, Баку 2000.
  • Вугар Дамирбейли (Асланов). Хозяин дешевого отеля. Журнал «Чыраг (Журнал Литературного института Академии Наук Азербайджана). Баку 2000.
  • Вугар Асланов. Развозчик молока. Журнал „Литературный европеец“. № 85, Франкфурт на Майне 2003
  • Вугар Асланов. „Просмотр“ фильма. Журнал „Литературный европеец“. № 92, Франкфурт на Майне 2004.
  • Вугар Асланов. Развозчик молока. Альманах Литературного общества немцев из России. Издательство „Geest“. Вехта-Лангферден 2005.
  • Вугар Асланов. На хлопковых плантациях. „Просмотр“ фильма. Интернет-альманах „Снежный ком“.
  • Вугар Асланов. Дивизион. Роман о дедовщине и советско-афганской войне. Издательство „Алетейя“, Санкт-Петербург 2011.
  • Вугар Асланов. Развозчик молока. Журнал „Волга“, № 7-8, Саратов 2015.

Публикации на азербайджанском языке

  • Vüqar Dəmirbəyli. „Əbədi mövsüm adamları“. „Ulduz“ jurnalı. Nr. 1/2. Bakı, 1998.
  • Vüqar Dəmirbəyli. Süddaşıyan. „Azərbaycan“ jurnalı. Nr. 7. Bakı, 1998.
  • Vüqar Dəmirbəyli. Tarla xatirələri. „Ulduz“ jurnalı. Nr. 10. Bakı, 1999.
  • Vüqar Dəmirbəyli. Filmə „baxış“. „Azərbaycan“ jurnalı, Nr. 7. Bakı, 2000.
  • Vüqar Dəmirbəyli. Qədr gecəsi. Azərbaycanın ədəbiyyat portalı.
  • Vüqar Dəmirbəyli. Abbasla Məhər.
  • Vüqar Dəmirbəyli. Almaniyadakı məsciddə azərbaycanlının başına gələnlər.
  • Vüqar Dəmirbəyli. Əbədi mövsümçülər.
  • Vüqar Dəmirbəyli. Dağlarda.
  • Vüqar Dəmirbəyli. Süddaşıyan.
  • Vüqar Dəmirbəyli. Süddaşıyan.

Публикации на немецком языке

  • Vougar Aslanov. Auf den Baumwollfeldern. Hörbuch. Bayerischer Rundfunk, München 2004.
  • Vougar Aslanov. Auf den Baumwollfeldern. Verlag Wostok, Berlin 2007
  • Vougar Aslanov. Alexander mit dem Hörnchen. Erzählung. Driesch Verlag, Literaturzeitschrift Driesch 7/10/2011, Drösing (Österreich).
  • Vougar Aslanov. Irrweg durch den Krieg. Erzählung. Driesch Verlag, Literaturzeitschrift Driesch 9/4/2012, Drösing (Österreich).
  • Vougar Aslanov. Die verspätete Kolonne. Verlag Wostok, Berlin 2012
  • Vougar Aslanov. Das vierzigste Zimmer. Erzählung. Driesch Verlag, Literaturzeitschrift Driesch 13/4/2013, Drösing (Österreich).

Фильмография

  • Дорога в жизнь» (нем. Der Weg in das Leben). Короткометражная психодрама, 2008. Автор сценария: Вугар Асланов, режиссёр: Мерлин Магг.

Заслуги

  • Стипендия Гессенского Фонда Кино за сценарий художественного фильма «Служители Дианы» (нем. Dianas Bediener), совместно с Феликсом Ленцем.